Обстоятельство образа действия, степени и результата в китайском языке

Дата публикации: 2017-06-22

Обстоятельство образа действия

Обстоятельство образа действия отвечает на вопрос «как?», «каким образом?» и обычно стоит перед глаголом-сказуемым.

Перед глаголом сказуемым обстоятельство образа действия оформляется суффиксом 地 de:

Суффикс 地 может употребляться с глаголами, двухсложными прилагательными, сочинительными словосочетаниями, например:

我们都注意地听着他的话 – Мы все внимательно слушали его речь

Суффикс 地 не употребляется с односложными прилагательными и наречиями.

2) После глагола-сказуемого обстоятельство образа действия также оформляется суффиксом 地

Обстоятельство степени

Обстоятельство степени ставится после глагола и оформляется служебным словом 得 de, например:

他游泳游得很快 – Он плавает очень быстро

今天参加的人多得多 – Сегодня участников намного больше

Наречия степени 太，多，非常，很 и др. занимают позицию перед обстоятельством степени:

今天参加的人多得多

他游泳游得很快

При этом наречие степени 很 может также стоять после обстоятельства степени. В этом случае оно само выступает обстоятельством степени, например:

你们的餐厅小得很 – У вас очень маленькая кухня

Наречие степени 极 jí также может выступать в качестве обстоятельства степени. Он ставится в конце предложения и оформляется видовременным суффиксом 了. Он будет означать «чрезвычайно, очень», и не требует оформления служенным словом 得

今天参加的人多极了 – Сегодня участников чрезвычайно много.

Обстоятельство результата

Обстоятельство результата может быть выражено результативным глаголом или словосочетанием, всегда стоит после сказуемого и оформляется служебным словом 得. Например:

他累得不能跟朋友去玩儿 – Он так устал, что не может пойти погулять с друзьями

Использование отрицаний при обстоятельствах образа действия, степени и результата

Отрицание ставится непосредственно перед самим обстоятельством во всех случаях, когда обстоятельство стоит после глагола.

你游泳游得不快 – Ты плаваешь небыстро.

Использование прямого дополнения

Кстати, почему в вышеуказанном примере происходит дублирование глагола? Потому что данный глагол относится к так называемым «глагольно-объектным конструкциям»

Также и при использование прямых дополнений, глагол мы дублируем, так как между сказуемым и служебным словом не может стоять никакой другой член предложения, например:

他唱歌儿唱得很好 – Он поет очень хорошо

他开车开得很好 – Он хорошо водит машину

Вопросительные предложения

Вопрос можно задать разными способами:

Например, к предложению 他开车开得很好：

1) С помощью частицы 吗, которая всегда ставится в конце предложения: 他开车开得很好吗？

2) Путем повтора положительной и отрицательной формы обстоятельства: 他开车开得好不好？

3) С помощью специального вопроса 怎么样 zen3meyang (как? каким образом?): 他开车开得怎么样？ - Как он водит машину?

Назад

---

Просмотров: 2520. Сегодня: 3

---