Твой Китай - Длительность в китайском языке

Длительность всегда ставится после глагола и отвечает на вопрос «как долго?», «сколько?»

Например:

Отдыхал 1 неделю – 休息一个星期

Работал два года – 工作两年

При наличии Прямого Дополнения, предложение строится по двум схемам (равноправным):

1) Подлежащее + Гл. + ПД + Гл. с 了 + длительность

Мы прождали его 20 минут – 我们等他等了二十分钟

Учитель два часа консультировал нас – 老师辅导我们辅导了两个小时

Она учит китайский язык два года – 他学英文学了两年

2) Подлежащее + Гл. с 了 + длительность + 的 + ПД

Она учит китайский язык два года – 他学了两年的英文

Исключения: 来，去，到，离开，死，下课，在，结婚

Строятся по схеме: Подлежащее + Гл. + 已经 + длительность, например:

他离开已经两年 – Вот уже два года, как он уехал

Если действие продолжается до сих пор, то все будет строиться по следующей схеме:

Подлежащее + Гл. + 了 + длительность + 的 + Дополнение + 了

Например:

Я рисую картину уже два часа – 我画了两个小时的画儿了

Если действие имело место в прошлом и к настоящему времени уже закончилось:

Подлежащее + Гл. + 了 + длительность + 的 + Дополнение

Я изучал китайский язык три года (и больше не изучаю) – 我学了三年的汉语

Отрицание длительности

Может быть либо отрицание самой длительности, либо глагола.

Я читал книгу не три дня, а два дня – 我没有看三天的书，我只看两天 (Отрицание длительности)

Я два дня не читал газет – 我两天没看报 (отрицание глагола)

Указательные местоимения выносятся в этом случае вперед!

Просмотров: 6640. Сегодня: 4